Auteur(s) : Rosero Diago, Evelio (1958-...) (Auteur) ;Gaudry, François (Traducteur)
Titre(s) : Juliana les regarde [Texte imprimé] / Evelio Rosero ; traduit de l'espagnol (Colombie) par François Gaudry.
Editeur(s) : Paris : Editions Métailié, 2018.
Collection(s) : (Bibliothèque hispano-américaine).
Résumé : Soit Juliana, dix ans, fille d’un ministre important et d’une maîtresse de maison alcoolique, qui fête aujourd’hui son anniversaire. Juliana raconte, dialogue avec un canard à l’œil fluo, imite une voiture dans sa maison de trois étages, tente d’échapper aux chatouilles de son père et se fait traiter de garçon par sa mère, qui lui dit « de toute façon tu n’apprendras jamais rien ». Mais Juliana rencontre Camila, à peine plus grande, capable de tout : boire des vodkas, s’envoler. Son premier amour, sa première fois, son exaltation et sa terreur.
Lien(s) : Traduit de : Juliana los mira.
Sujet(s) : Roman colombien ** 21e siècle Premières oeuvres