Le tunnel
Auteur(s) Siri, Hege (1973-...) (Auteur) ;Johnsen, Mari Kanstad (1981-...) (Illustrateur) ;Coursaud, Jean-Baptiste (1969-...) (Traducteur)
Titre(s) Le tunnel [Texte imprimé] / texte, Hege Siri ; illustrations, Mari Kanstad Johnsen ; traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud.
Editeur(s) Paris : Albin Michel jeunesse, DL 2017 (85-Luçon : Impr. Pollina).
Résumé Dans la nuit souterraine, ils sont seuls. De longues oreilles bougent. Ils s'arrêtent. Ecoutent. Il est blanc, elle est brune comme un lièvre. Ces deux-là s'aiment, ils sont inséparables et, jour et nuit, ils creusent un tunnel, retournant à la surface lorsqu'elle est silencieuse pour quelques doux moments de vie puis reprennent, inlassablement, leur labeur souterrain. Car s'ils creusent, c'est pour échapper aux dangers des voitures, aux routes mortelles qui ont déjà pris, se souviennent-ils, le chat, l'écureuil et même le renard. Eux, ils sont prudents : ce qui compte c'est de rester ensemble. Lapins heureux, dans leur tunnel, pour toujours. A partir de 5 ans.
Lien(s) Traduit de : Tunellen.
Titre(s) Le tunnel [Texte imprimé] / texte, Hege Siri ; illustrations, Mari Kanstad Johnsen ; traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud.
Editeur(s) Paris : Albin Michel jeunesse, DL 2017 (85-Luçon : Impr. Pollina).
Résumé Dans la nuit souterraine, ils sont seuls. De longues oreilles bougent. Ils s'arrêtent. Ecoutent. Il est blanc, elle est brune comme un lièvre. Ces deux-là s'aiment, ils sont inséparables et, jour et nuit, ils creusent un tunnel, retournant à la surface lorsqu'elle est silencieuse pour quelques doux moments de vie puis reprennent, inlassablement, leur labeur souterrain. Car s'ils creusent, c'est pour échapper aux dangers des voitures, aux routes mortelles qui ont déjà pris, se souviennent-ils, le chat, l'écureuil et même le renard. Eux, ils sont prudents : ce qui compte c'est de rester ensemble. Lapins heureux, dans leur tunnel, pour toujours. A partir de 5 ans.
Lien(s) Traduit de : Tunellen.
Exemplaires
Titre | Site | Support | Etage | Domaine | Cote | Volume | Utilisation | Situation | Date retour |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Le tunnel | Bibliothèque | Icône du support Livre | 1 | ALBUM | S | Prêt normal | Retour le | 18/05/2024 |